Polen Forum

Anakan GmbH is a video game localization company located in Berlin

Our company is looking for motivated people with a passion for gaming, which can test and assure the quality of translation and localization in our games.
• Verification of localized on-screen text, audio and subtitles
• Verification of console terminology
• Bug reporting in online/offline bug databases
• Cooperation with test leads and international testers

Required skills:

We’re looking for Freelancers who are willing to work in our office in Berlin and have the following profile:
• Native speaker : Polish
• Excellent verbal and written communication skills in English
• Strong passion and knowledge of video games and video game platforms like PS2, PS3, PSP, Xbox 360, Nintendo DS, Wii, Mobile Devices
• Knowledge and command of various game genres, extensive gaming experience
• Good knowledge of PC/Windows/Office
• Ability to work under pressure and meet deadlines
• Analytical skills, well-organized and with an eye for detail
• Flexible, pro-active and team oriented
• Previous experience in QA or game localization is a plus
• Minimum age is 18
• Able to communicate clearly
• Can learn quickly and effectively new working tools
• Should be able to work independently with minimal supervision

Please note: This work needs to be performed in our office in Berlin without any exceptions! Candidates must be living in Berlin! Working from home or similar cannot be permitted!

Please send an email with your application letter and resume to testing@anakan.de and use the following subject: “Linguistic QA (+ your language)”.