Polen Forum

Kann mir jemand sagen, wie ich die polnischen Spezial-Buchstaben auf der deutschen Tastatur eingeben kann. Gibt es da irgendwelche Tastenkombinationen, um die Haken unter a und e bzw. die Striche über s und o zu bekommen?

Danke
Christine

also ich habe bis jetzt rausgefunden: L+AltGr=ł
und für ó musst du erst die taste neben dem ß und DANN O drücken
aber wie das mit den anderen is dem punt überm z zum zB oder den haken unter a oder e wüsste ich auch gerne

Punkt 1)

In der Taskleiste (die unterste Leiste),
auf der rechten Seite sollte ein blaues Symbol „DE“ vorhanden sein.
Falls nicht, punkt 2 bitte zuerst lesen um es herzustellen
(Kinga, bei dir trifft es zu, fange bitte mit punkt 2 an) Całuję Cię.

Falls das Symbol bereits in der Taskleiste vorhanden ist;
Im Voraus bitte beachten: 2 Fenster werden geöffnet Namens:
1tes (Textdienste und Eingabesprachen) und 2tes (Eingabegebietschema hinzufügen).
Der Name des Fensters steht immer ganz oben im Fenster
(blauer/bunter bereich für die, die es nicht wissen)

Punkt 1a)
Sprachen und Tastatur-Buchstaben hinzufügen:

In der Taskleiste auf das blaue Symbol „DE“ mit der RECHTEN Maustaste klicken ->
Es öffnet sich ein Kontextmenü - dort „Einstellungen“ wählen - es öffnet ein Fenster.
In dem neu geöffneten Fenster (Namens: Textdienste und Eingabesprachen)
auf den Button „hinzufügen“ klicken.
Ein weiteres, kleineres Fensterchen (Namens: Eingabegebietschema hinzufügen) öffnete sich,
dort sind 2 Auswahlfelder.
Im oberen Feld steht „deutsch Deutschland“ - dort bitte „Polnisch“ auswählen und auf „OK“ klicken. Das kleinere, 2te Fenster wurde geschlossen, bleibt nur noch das erst offen.
Im dem offenen, 1ten Fenster (Namens: Textdienste und Eingabesprachen)
steht zunächst:
Deutsch (Deutschland)
……….Tastatur
…………………Deutsch
Polnisch
……….Tastatur
………………..Polnisch (Programmierer)

!!! hilft aber noch nicht weiter !!!

Bitte in dem ersten Fenster (Textdienste und Eingabesprachen),
das unterste „polnisch (Programmierer)“ 1x anklicken (so wird es markiert).
Jetzt erneut auf den Button „hinzufügen“ klicken.
Erneut öffnet sich das zweite Fensterchen (Namens: Eingabegebietschema hinzufügen).
Diesmal im unteren Auswahlfeld „polnisch 214“ auswählen und auf „OK“ klicken
Das zweite Fensterchen wurde wieder geschlossen.
Im ersten Fenster (Textdienste und Eingabesprachen)
bitte noch einmal „polnisch (Programmierer)“ anklicken (Markieren) und auf den Button „entfernen“ klicken.
Mit dem Klick auf „OK“, im beiden Fenstern, werden die polnischen Zeichen hinzugefügt.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Punkt 2)
Um das Symbol „DE“ in der Taskleiste herzustellen (falls es nicht da ist) bitte folgendes vornehmen.
Start -> Systemsteuerung -> „Region und Sprachoptionen“
Es öffnet sich ein Fenster (Textdienste und Eingabesprachen).
Ganz unten in diesem Fenster auf den Button „Eingabegebietschema-Liste“ klicken. Es öffnet sich ein weiteres Fensterchen dort bitte das oberste Häckchen setzten (einschalten)
„Eingabegebietschema-Liste auf den Desktop anzeigen“.
Im zweiten Fensterchen auf OK klicken und im ersten ebenfalls auf OK
Nun Sollte in der Taskleiste ein blaues Symbol „DE“ zu sehen sein, falls nicht, ist es im oberen Bereich des Bildschirms untergebracht. Falls dies zutrifft, einfach mit der RECHTEN Maustaste auf das neu entstandene Symbol klicken und im Kontextmenü „minimieren“ auswählen. Jetzt Sollte das Symbol in der Taskleiste übergegangen sein.
Um Polnische oder gar andere Sprachen und deren Buchstaben einzustellen, einmal zum Punkt 1 zurückkehren….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Polnische Zeichen auf deutscher Tastatur
Umschalten zwischen den Sprachen mit (links)ALT + UMSCHALT

UM = UMSCHALT, wird hier abgekürzt
ą=[ä]
ć=[UM]+ [* ]
ę=[UM]+ [ä]
ł=[ö]
Ł=[UM]+ [ö]
ń=[UM]+ [ü]
ś=[+]
ż=[ü]
ź=[UM]+ [# ]

Super!

Das erste mal, dass die Eingabegebietsschemaleiste zu etwas zu gebrauchen ist

Vielen Dank!

Danke Bast-tec, das hilft auch mir sehr viel weiter. Vielen Dank für die Mühe, die Du Dir mit dieser tollen Antwort gemacht hast.

Hej, auch nochmal von mir Danke!!!
Polnische Zeichen auf deutscher Tastatur
Umschalten zwischen den Sprachen mit (links)ALT + UMSCHALT

UM = UMSCHALT, wird hier abgekürzt
ą=[ä]
ć=[UM]+ [* ]
ę=[UM]+ [ä]
ł=[ö]
Ł=[UM]+ [ö]
ń=[UM]+ [ü]
ś=[+]
ż=[ü]
ź=[UM]+ [# ]

War echt super nützlich )))

Ja, nützlich ist die Übersicht auf jeden Fall, aber ich komme im Beispielfall nicht weiter. Wie schreibe ich denn z.B. "Cześć "? Wie bekomme ich das Häkchen über das "s" (außer über Symbol mit Word)?
In deiner Übersicht steht: ś=[+]
Ich drücke ALT und "+", dann den Buchstabe "s"? Bei mir klappt es nicht. Was mache ich falsch? Hat es einer von euch wirklich schonmal probiert?

Hallo, und wie bekomme ich diese ganzen Buchstaben in Grossschrift? Da ich mit Gross und Kleinschreibung arbeite, wąre es mir sehr wichtig danke im Voraus fuer Antworten

@judy24: Du musst keine weiteren Tastenkombinationen drücken - wenn deine Tastatur auf polnische Schreibweise eingestellt ist, erscheint automatisch ś, wenn du + drückst.

Bass-tec: du bist heute mein Retter
das Umstellen hat super geklappt