Polen Forum

Diskussionen über das polnische Leben, Jobs und Urlaub in Polen
Polen-Flagge
Aktuelle Zeit: So 19. Jan 2025, 11:10

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen


Foren-Übersicht » Fragen zur Polnischen Sprache - Übersetzungen, Dolmetscher

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 1
  [ 3 Beiträge ] 
  Druckansicht | Thema weiterempfehlen Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
anonym12345
 Betreff des Beitrags: Maasakra bendzie jak cie nie zobacze<-Was könnte das heißen?
BeitragVerfasst: So 11. Aug 2013, 10:10 
Maasakra bendzie jak cie nie zobacze


kann mir das vllt wer übersetzen?:D


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Gast
 Betreff des Beitrags: Re: Maasakra bendzie jak cie nie zobacze<-Was könnte das heißen?
BeitragVerfasst: Di 13. Aug 2013, 20:09 
d.h. ungefähr: Es wird sehr schlimm, wenn ich dich nicht sehen könnte.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
gosc
 Betreff des Beitrags: Re: Maasakra bendzie jak cie nie zobacze<-Was könnte das heißen?
BeitragVerfasst: Do 15. Aug 2013, 23:48 
es wird Massaker wenn ich werde dich nicht sehen.
es bedeutet es wird sehr schlimm wenn ich kann dich nicht sehen


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 1
  [ 3 Beiträge ] 

Foren-Übersicht » Fragen zur Polnischen Sprache - Übersetzungen, Dolmetscher

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Polen News - Impressum