Polen Forum

Hallo!

Ich habe mir den folgenden Text aus dem Deutschen übersetzen lassen. Allerdings weiß ich aus dem englischen,dass diese Übersetzer oft fehler machen.
Ich wäre euch sehr dankbar, wenn mir jemand sagen könnte, ob der Text so stimmt:

do chrztu, życzymy całą miłość. W życiu zawsze ma być po twojej stronie, anioła, który cię chroni.
Jesteśmy bardzo zadowoleni, aby móc towarzyszyć na tej drodze.

Ich hoffe, es nicht zu Späth.

Z okazji chrztu życzymy Ci wiele miłości. Niech ona wraz z Aniołem u twojego boku towrzyszy Ci na całej drodze twojego życia. Jesteśmy bardzo radzi, że również i my możemy towarzyszyć Ci na tej drodze.


Gruß