Polen Forum

Diskussionen über das polnische Leben, Jobs und Urlaub in Polen
Polen-Flagge
Aktuelle Zeit: Fr 20. Mai 2022, 13:31

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung
BeitragVerfasst: Fr 24. Jan 2014, 23:57 
Hallo zusammen, wer kann mir sagen was dies in deutsch bedeutet;

NA ZAWSZE? na zawsze to mozna sobie kurwa reke amputowac.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: Mo 27. Jan 2014, 20:25 
Für Ewigkeit? Für Ewigkeit da kann man sich eine Hand amputieren ...


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: Mi 30. Apr 2014, 10:22 
Die Datum liegt weit in Vergangenheit. Trotz dem möchte ich etwas dazu beitragen. Ich gebe hiermit meine Übersetzung dieses Satzes zum Kenntnis:)))
Es ändert sich nicht viel, aber trotz dem etwas wesentliches:)))

Für Ewigkeit? Für Ewigkeit da kann man sich, (und hier kommt ein großes und hässliches Komma, etwas auf Art des Pausenfüllers für Wenig Denker) (und erst dann kommt der Rest des Satzes) eine Hand

Gruß


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Polen News - Impressum