Polen Forum

Diskussionen über das polnische Leben, Jobs und Urlaub in Polen
Polen-Flagge
Aktuelle Zeit: Fr 20. Mai 2022, 12:19

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung Polnisch -> Deutsch
BeitragVerfasst: So 23. Jun 2013, 01:42 
Guten Morgen

Meine Freundin hat mir eine SMS Geschickt die ich nicht übersetzen kann:

Chce by twe oczy w moje patrzyly.
Chce by twe usta z moimi sie zloncyly.
Chce by twe serce dla mnie tylko bilo.
Chce by nas nigdy nic niw nozlonczylo

Kann mir das jemand übsesetzen ??

Danke ;)


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung Polnisch -> Deutsch
BeitragVerfasst: Mi 30. Apr 2014, 10:39 
Es ist schon lange her, aber das es trotz Fehler so schön ist würde ich das gerne übersetzen.

Ich will, dass deine Augen in meine hinschauen
Ich will, dass sich deine Lippen mit meinen vereinigen
Ich will, dass dein Herz nur für mich schlägt
Ich will, dass Uns nichts und niemals trennt


Grüße


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Polen News - Impressum