Am 6. Juli 2010 findet dazu um 18.30 Uhr im „Haus der Demokratie und Menschenrechte“ (Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg) die Buchvorstellung der Walesa-Biografie „Polens eigenwilliger Held” vom Autor Reinhold Vetter persönlich statt. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen!

Gleichermaßen aktiv als Schauspieler, Moderator, Kabarettist und Autor ist Steffen Möller der beliebteste Deutsche in Polen und gleichzeitig ein inoffizieller Botschafter der deutsch-polnischen Verständigung. Auf dem Tag der Niedersachsen in Celle zeigt er sein neues Programm “Expedition zu den Polen – Crashkurs für Auswanderer”. Es folgt ein kurzer Text, was Sie dabei erwarten wird:

Immer mehr Deutsche wollen auswandern. 2008 lag Polen bereits auf dem vierten Platz der beliebtesten deutschen Auswandererländer. Schluss mit dem ewigen deutschen Geiz, der nervigen Besserwisserei und manischen Planeritis. Auf nach Polen, wo die Welt noch in Ordnung ist, die Vögelein singen und die Frauen auf Komplimente warten. Das neue Programm enthält konkrete Tipps: Was muss ich mitnehmen, was mache ich im Krankheitsfall, wie baggere ich einen Polen/eine Polin an? Außerdem: Die wichtigsten historischen Daten und die schmackhaftesten Speisen. Das Ganze garniert von einem Kurz-Sprachkurs, der selbst Null-Talentierte zum Reden bringt.

In der Gemeinde Wilków in unserem Bezirk Opole Lubelskie spielt sich eine grosse Tragödie ab:
Das plötzliche Hochwasser der Weichsel hat Tausenden von Menschen alles Hab und Gut vernichtet! Die gröβten Hopfenplantagen Polens, Felder und Obstgärten sowie Haustiere (u. a. Pferde, Kühe, Hunde, Katzen usw.), wurden von den Wassermassen überschwemmt oder kamen in den Fluten um. Gebäude wie Schulen, Kirchen, die Post und Ämter und Straβen sind sehr stark beschädigt und müssen für längere Zeit geschlossen und gesperrt werden. Von vielen Wohnhäusern sieht man nur die Dächer und ca. 5 000 Hektar der Gemeinde Wilków stehen unter dem Wasser. Das Ausmaß des Hochwassers ist unbeschreiblich! Allein die Gemeinde Wilków ist zu 90% zerstört und ca. 5 000 Menschen mussten aus dieser Region evakuiert werden! Die Leute brauchen in unserem Bezirk Opole Lubelskie jede Hilfe! Ganz wichtig ist auch die finanzielle Unterstützung, da über 20 Orte der Amtsgemeinde Wilków fast ganz zerstört wurden! Sie gehört zu der am schlimmsten betroffenen Region in Polen!!! Man braucht Monate und vielleicht Jahre, um alles wieder aufzubauen.
Auf meiner Internetseite www.krzysztofbrzezinski.pl gibt es Berichte und Fotos von dem Hochwasserkatastrophe auch in Deutsch.

Ich bitte alle Menschen guten Willens in Berlin und Deutschland um Hilfe. Ihre Geldspenden kommen unseren Nachbarn in der Gemeinde Wilków zugute, die am schlimmsten betroffen sind! Es wurde deshalb ein internationales Hilfskonto eingerichtet. Verwenden Sie bitte die unten stehenden Angaben, um von Deutschland und aus ganz Europa eine Geldspende zu überweisen:

Empfänger: Gmina Wilków, PL - 24-313 Wilków 62A, Bank PKO BP SA IBAN: PL24 1020 3147 0000 8102 0075 9373 (EUR)
BIC CODE: BPKOPLPW (Stichwort: (Hochwasserkatastrophe - Powódź))

Mehr Informationen über Gemeinde Wilków finden Sie unter: www.wilkow.lubelskie.pl.
Die Betroffenen der Hochwasserkatastrophe der Gemeinde Wilków im Bezirk Opole Lubelskie sind für jeden Spende auβerordentlich dankbar. Es werden auch dringend alle möglichen Sachspenden benötigt.
Ich danke Ihnen vom ganzen Herzen für Ihr Verständnis und die Unterstützung der Opfer der Hochwasserkatastrophe
und verbleibe mit den besten Wünschen

Mag. Krzysztof Brzeziński
(Vizebürgermeister der Stadtgemeinde Poniatowa)

Am Himmelfahrts-Wochenende gibt es vier Tage hintereinander Kultur, kulinarische Genüsse und gute Unterhaltung aus dem Nachbarland Polen. Vor allem für die in Berlin lebenden Polen - immerhin die zweitgrößte Minderheit in Berlin - und den großen Kreis von Polen-Freunden in unserer Stadt ist es die Gelegenheit, sich wieder einmal heimisch und wie zu Hause zu fühlen.

Wahrscheinlich sind Sie jetzt richtig neugierig geworden, was auf dem “PoKuSa”-Fest alles geboten wird und auf dem Programm steht. Hier schon mal ein Vorgeschmack:

• Polnischer Händlermarkt mit Kunsthandwerk und Glaskunst, landestypischen Produkten und kulinarischen Spezialitäten aus verschiedenen Regionen
• Bier vom Fass, Wodka und Met
• Torten und Kuchen direkt und frisch aus Polen
• Präsentation der polnischen Hafenstadt Szczecin (Stettin), Kandidatin für die Kulturhauptstadt Europas 2016 und der Woiwodschaft Zachodniopomorskie (Westpommern), das Land zwischen Nationalpark Unteres Odertal und Ostsee
• Buntes Programm an den Nachmittagen
• Folklore
• Chopin-Lieder und Mazurken und à la Musette
• Polnische und deutsch-polnische Vereine
• Interviews mit Prominenten
• Quiz mit Preisverlosung
• Mitmachzirkus für Kinder
• Polnische Volkslieder und Solidarnos’c’-Songs zur Gitarre
• World Music, polnische und Osteuropa-Hits

Natürlich gibt es auch zum Abschluss der vier tollen Tage im Volkspark Mariendorf um 19.00 Uhr einen letzten Höhepunkt mit der Dixie Company aus Poznan/Polen und ihren Jazz-Oldies sowie polnischer Filmmusik.

Die Oder trennt als Teil der polnisch-deutschen Grenze die beiden Staaten. Ein alter Kanal von Berlin nach Breslau verbindet die Nationen. Tina Mendelsohn folgt ihm in einer „Kulturzeit extra”-Ausgabe und fragt Polen und Deutsche, wie sie sich gegenseitig wahrnehmen, gerade unter dem Eindruck des Flugzeugabsturzes von Smolensk, der sich während der Dreharbeiten ereignete. Dieses Unglück veränderte den Film – denn kein Gesprächspartner blieb unbeeinflusst. Der Historiker Karl Schlögel verglich das Unglück in seiner Bedeutung für Polen mit dem 11. September.

20.15 Uhr Roadmovie “Polen für Anfänger”
Mit Steffen Möller und Kurt Krömer kreuz und quer durch Polen

Auf amüsante Art räumen der Kabarettist und Neu-Pole Kurt Krömer und der berühmteste deutsche Gastarbeiter in Polen, Kabarettist und Autor Steffen Möller, in dem Roadmovie “Polen für Anfänger” (Siehe Anlage!) mit den gängigen Polen-Klischees auf: Mit der Bahn und dem Fiat Polski tuckern sie durch das Land und treffen auf schräge Vögel, Visionäre und Reaktionäre.

Also, am 25. April früh aufstehen und erst zu Bett gehen, wenn man genug von Polen und seinen Menschen gesehen hat!

P. S. Ein Theater-Tipp außerhalb dieses vollen Polen-Programms:
Am 24.4. um 19 Uhr (Samstag) im Theater Panda in der Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg spielt die polnische Theatergruppe des Polnischen Schulvereins “Oswiata” das Stück von Samuel Beckett “Warten auf Godot” (Leitung und Regie: Przemyslaw Walkowicz). Die Aufführung ist in polnischer Sprache, Karten sind vor Ort zu bekommen und kosten unter 10 €.

Näheres zum neuen Programm “Expedition zu den Polen – Ein Crashkurs für Auswanderer”

Immer mehr Deutsche wollen auswandern. 2008 lag Polen bereits auf dem vierten Platz der beliebtesten deutschen Auswandererländer. Schluss mit dem ewigen deutschen Geiz, der nervigen Besserwisserei und manischen Planeritis. Auf nach Polen, wo die Welt noch in Ordnung ist, die Vöglein singen und die Frauen auf Komplimente warten. Das neue Programm enthält konkrete Tipps: Was muss ich mitnehmen, was mache ich im Krankheitsfall, wie baggere ich einen Polen/eine Polin an? Außerdem: Die wichtigsten historischen Daten und die schmackhaftesten Speisen. Das Ganze garniert von einem Kurz-Sprachkurs, der selbst Null-Talentierte zum Reden bringt.

Weitere Termine im April 2010:

13.04.10 20:00 Potsdam, Waschhaus
14.04.10 20:00 Magdeburg, Moritzhof
15.04.10 20:00 Königslutter, APZ
16.04.10 20:00 Burgdorf, Theater am Berliner Ring
17.04.10 20:00 Nürnberg, Haus Langwasser
18.04.10 20:00 Marburg, Waggonhalle
19.04.10 20:00 Schwalbach am Taunus, Bürgerhaus
20.04.10 20:00 Remscheid, Klosterkirche Lennep
21.04.10 19:30 Hamburg, St. Nikolai
22.04.10 20:00 Leopoldshöhe, Gemeindebücherei
23.04.10 19:30 Löhne, Stadtbücherei

Mit den Dokumentartfilm “Berlin - Stettin” hat Volker Koepp wohl seinen persönlichsten Film geschaffen. Gewidmet hat der 1944 in Stettin geborene Filmemacher dieses Werk seiner Mutter Thea Koepp (1914-2002). Jetzt ist der Film am Wochenende in einigen Berliner Kinos angelaufen und sei interessierten Besuchern empfohlen. Zu sehen ist der Streifen in den folgenden Kinos:

Kino Krokodil Greifenhagener Str. 32 10437 Berlin-Prenzlauer Berg
fsk - Kino am Oranienplatz Segitzdamm 2 10969 Berlin-Kreuzberg
Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 10178 Berlin-Mitte
Kant Kino Kantstr. 54 10627 Berlin-Charlottenburg
außerdem noch in Hamburg (Metropolis), in Köln (Filmpalette) und in Dresden (Kino im Dach).

Demnächst in Bochum, Hannover, Braunschweig, Göttingen, Oldenburg, ab März in Hessen & Baden-Württemberg, in Thüringen
und ab Juni in Bayern.

Ein paar Infos über Berlin findet man übrigens hier.

Jahrbuch Polen 2009 Religion

Der polnische Katholizismus, zumal in seiner traditionellen, volkstümlichen Form, gehört zu dem in den westlichen Ländern weit verbreiteten Bild unseres Nachbarn. Spätestens seit der Wahl des Krakauer Erzbischofs Karol Wojtyła zum Papst im Jahre 1978 wurde das Erscheinungsbild der katholischen Kirche im damals sozialistischen und seit 1989 demokratischen Polen von der deutschen Öffentlichkeit mit Interesse verfolgt. Das Wissen ist aber oft genug nur oberflächlich und nicht frei von Stereotypen: Die sich stärker nach außen manifestierende Religiosität der Polen wird dabei zwar »bewundert«, aber nicht selten auch als ein Beweis für mangelnde Modernisierung angesehen. Die moralpolitische und gesellschaftliche Wirklichkeit scheint in Polen auf den ersten Blick klar durch die übermäßig starke Position der katholischen Kirche dominiert. Mehr Licht in die nicht immer leicht zu durchschauenden Prozesse in der Kirche und um die Kirche in Polen möchte das neue Jahrbuch Polen 2009 Religion des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt bringen.

Die Publikation vermittelt ein facettenreiches Bild des religiösen Lebens in Polen. Die Jahrbuch-Autoren fragen in erster Linie nach der Lage des polnischen Katholizismus wenige Jahre nach dem Tod des »polnischen« Papstes. Dabei geht es um eine wissenschaftlich fundierte, gut lesbare Art der Auseinandersetzung mit den wichtigsten Fragen an die katholische Kirche in Polen: Wird sie in einer weitgehend säkularisierten Welt der Postmoderne überleben? Hat sie Instrumente, um Entwicklungen von außen wirksam abzuwehren? Wird sie den gesellschaftlichen Herausforderungen Polens gerecht? Hat sie die richtigen Rezepte, um die Gesellschaft weiterhin »zu führen«, oder wird sie sich in ihrem Wesen doch ändern und die gegen immer neue vermeintliche Feinde errichtete »Festung« verlassen? Mit diesen Fragen beschäftigen sich Dieter Bingen (Kirche und Politik), Zbigniew Nosowski (Lage des polnischen Katholizismus heute) und Adam Szostkiewicz (Religiosität der Polen).

Darüber hinaus berichten u.a. Grzegorz Pac über die Religiosität der polnischen Jugend, Agnieszka Sabor über das Verhältnis der polnischen Kunst zum »Sacrum« und Monika Waluś über die Position der Frauen in der polnischen Kirche. Das Jahrbuch befasst sich auch mit anderen Religionsgemeinschaften: Maja Jaszewska führt ein Gespräch mit Vertretern der polnischen orthodoxen, der evangelischen und der evangelisch-reformierten Kirche, Agata Nalborczyk berichtet über den Islam in Polen und Stanisław Krajewski gibt einen Überblick über die Situation der Juden im heutigen Polen.

Im Literaturteil stellt das aktuelle Jahrbuch Werke von Eustachy Rylski, Wojciech Tochman und Łukasz Dębski vor sowie religiöse Dichtung von Agata Tuszyńska, Wojciech Bonowicz und Tadeusz Dąbrowski. Autorin der Jahrbuch-Galerie ist Elżbieta Lempp.

Jahrbuch Polen 2009 / Religion
Wiesbaden 2009, 220 S., Preis: 11,80 € (Abo 9 €) ISBN 978-3-447-05930-5
Gefördert vom Auswärtigen Amt
http://deutsches-polen-institut.de/Publikationen/Jahrbuch-Ansichten/Jahrbuch20_2009.php
Bestellung: verlag@harrassowitz.de oder kaluza@dpi-da.de

Die Wojewodschaft Kujawsko-Pomorskie lädt gemeinsam mit der polnischen Botschaft in Deutschland und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin zu einer “Kulinarischen Reise” durch das Land an der unteren Weichsel ein. Die Präsentation der Wojewodschaft mit ihren beiden Hauptstädten Torun (Thorn) und Bydgoszcz (Bromberg) findet statt im Restaurant “Chopin”, Wilhelmsplatz 4, 14109 Berlin-Wannsee. Und zwar am Samstag, den 1. August 2009 von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie am Sonntag, den 2. August 2009 von 13.00 bis 21.00 Uhr. Sie sind alle herzlich eingeladen an diesem Wochenende in dem polnischen Restaurant “Chopin”. vorbeizuschauen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ein buntes Programm wartet auf Sie: Verkostung und Verkauf von landestypischen Produkten, Auftritte von Folkoregruppen und Kunsthandwerker bei der Arbeit, Konzerte im Jazz-Atelier, Verlosung von Preisen und viele Attraktionen mehr.

Wenn Sie in Begleitung von weiteren interessierten Personen kommen, lassen Sie uns das rechtzeitig wissen. Per E-mail dpgberlin@t-online.de, per Fax 435 66 037 oder Tel. 713 89 213 oder direkt im Restaurant Chopin Tel. 805 30 33